Proposés par la Micro-Folie du Pays de Nay (voir programme pages 5 et 6)
Lectures et jeux à partager en famille afin de découvrir quelques-unes des merveilles de nos collections.
Tendez l'oreille ! Les bibliothècaires du réseau Lecture Publique vous accueillent our des lectures d'albums jeunesse autour des sons, des silences et des bruits. Venez découvrir des univers tendres, drôles ou poétiques mais surtout sonores !
Et si les sons sythmaient cette nouvelle soirée jeux ? Blind test, N'oubliez pas les paroles ou encore un Shabadabada en équipe ? Si vous avez le coeur chantant, cette soirée vous charmera. Pour agrémenter cette parenthèse ludique, venez également partager quelques préparations culinaires, façon auberge espagnole.
L'association Conta'm fête ses 15 ans à l'Espace Culturel du Pays de Nay ! Projection du film Paddington en version occitane sou-titrée en français suivie d'un atelier de doublage.
Paddington raconte l'histoire d'un jeune ourson péruvien frâichement débarqué à Londres, à la recherche d'un foyer et d'une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n'est pas aussi accueillante qu'il croyait. Par chance, il rencontrre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière. Une sénce suivie dès 16h d'un atelier de doublage animé par les membres de l'association Conta'm qui ont réalisé la version occitane de Paddington.
Tarifs cinéma sur cineode.fr
L'association Conta'm produit, réalise et distribue des programmes audiovisuels doublés en version occitane depuis 2010 : films de fiction, d'animation, séries et documentaires. La structure participe activement à la diffusion des oeuvres sur la chaîne Òc Tele, au cinéma, en DVD/Blu-Ray, ainsi qu'en streaming sur sa propre plateforme Òc VOD. Cette dernière propose le visionnage sur abonnement ou en location de toutes les productions. Conta'm emploie chaque année jusqu'à 50 personnes, comédiens, techniciens, traducteurs et conribue à la formation de nouveaux talents en partenariat avec La Compagnie Lilo / Pixel Oc.
Cette séance mettra en avant les artistes qui utilisent uniquement leur corps et leur voix. Chorale, beatbox, percussions corporelles, chant diphonique, sifflements... autant de possibilités pour faire de la musique avec son corps !
Renseignemnts et inscriptions au 05.59.92.93.73 ou à culture@paysdenay.fr