La herencia en movimiento

Descubra la historia de Lestelle-Bétharram de forma inmersiva y conectada gracias a la aplicación "Heritage on the move". Durante su paseo, escuche las palabras de los habitantes que vivieron la gran época de peregrinaciones y la efervescencia de la actividad industrial alrededor de los santuarios.

Una aplicación gratuita para teléfonos inteligentes para descubrir a Lestelle-Bétharram


El Pays de Lourdes et des Vallées des Gaves inició el proyecto Patrimoine en Balade en 2014 con el fin de desarrollar una nueva herramienta para aumentar el valor del patrimonio y formar parte del desarrollo del turismo digital. Como el Pays de Nay tiene una historia común con Lourdes (Bernadette Soubirou solía venir en peregrinación con su familia a los santuarios de Bétharram mucho antes de que la Virgen María se le apareciera en la cueva de Massabielle), era bastante natural que el pueblo de Lestelle-Bétharram se añadiera a la colección de paseos disponibles a través de la solicitud en 2018.

Lúdico, adaptado a nuevos usos, con acceso libre para todos, "Patrimoine en balade" es un primer paso hacia una nueva forma de entender lo que hace la esencia de un lugar: su historia, sus leyendas, sus habitantes...

El funcionamiento de la aplicación es muy simple: "Patrimoine en balade" combina la geolocalización y la creación de obras mediáticas. Gracias a la definición de "puntos de evento" GPS en la aplicación, el usuario puede caminar por un territorio y descubrir su riqueza. Cuando se acerca un punto de evento, se envía una notificación al smartphone del caminante indicando que se va a descubrir el contenido.

Descárgalo gratis en Google Play o en la App store y actívalo en la Place Saint Jean para empezar tu paseo de forma diferente. Además, el wifi está abierto gratuitamente en la plaza central para que puedas ir allí directamente a explorar una nueva faceta de la bastida.

Descargue la aplicación
Patrimoine en balade es una nueva forma de descubrir de forma inusual, la historia de los Pirineos desde Lourdes hasta Gavarnie. Descargue la aplicación y luego el contenido del paseo que desee, y descubra la ruta mientras camina a su propio ritmo gracias al GPS. Los contenidos sonoros le ofrecen un auténtico descubrimiento gracias a las palabras de los habitantes que se han recogido pero también artístico gracias a la intervención de muchos artistas, músicos, actores ...

en el Google Play Store
en la App Store 

Télécharger le circuit de Lestelle-Bétharram

Entre Béarn et Bigorre, venez découvrir l'histoire du village de Lestelle-Bétharram. Une balade rafraîchissante qui vous fera découvrir à la fois les facettes paysagères du village mais aussi l'urbanisation médiévale du village. 


Fiche PDF circuit Lestelle-Bétharram

Télécharger le circuit d'Arthez d'Asson

Dernier village avant de passer dans les Hautes-Pyrénées, découvrez Arthez d'Asson. Laissez vous guider par une balade pleine d'histoire, entre anecdotes et vestige, découvre ce village né de la forge.

 

Fiche PDF circuit Arthez d'Asson

Télécharger le parcours de Ferrières

Fort d'un riche passé industriel et minier, venez à la découverte du village de Ferrières. Faites un voyage dans le temps et découvrez l'histoire de ce village niché au fond de la vallée de l'Ouzoum, à travers son patrimoine et les souvenirs de ses habitants.


Fiche PDF circuit Ferrières

Télécharger le parcours du Col du Soulor à Arbéost

Venez découvrir un col mythique des Pyrénées : le col du Soulor. Réputé pour l'observation des oiseaux, pour ses pentes grimpées par les cyclistes, mais aussi pour son paysage exceptionnel. Découvrez un parcours unique, à la rencontre des usagers de ce lieu charger d'histoires et de pastoralisme.


Fiche PDF circuit Col du Soulor à Arbéost