¡ Aquí, la felicidad se contempla al natural y en grande !

¡ El País de Nay, el 100 % natural!

El País de Nay protege uno de 4 valles pirenaicos del Béarn: el valle de Ouzom.
Situando entre el valle de Ossau y Val d' Azun, tiene su nombre de Ouzom, torrente que nace en el circo de Litor, muy próximo, y que atraviesa el valle antes de echársele en el torrente pirenaico de Pau a Igon, entre Coarraze y Nay.

Aquí, la naturaleza vive más fuerte al pie de los cuellos míticos de los Pirineos...

En este jardín de Béarn, el marco natural, los paisajes de la cadena de los Pirineos, la fauna y la flora invitan a la desorientación. Encontramos aquí una gran diversidad de relieves y de terrenos que permite la práctica de caminatas variadas (pedestres, ecuestres o en bicicleta).


Cuando se atraviesa el valle de Ouzom, con destino a Arthez d'Asson, llegamos a la cumbre del Cuello de Soulor que úne los Pyrénées-Atlantiques (Béarn) a las Hautes-Pyrénées (Bigorre). Es un cuello bien conocido los ciclistas y los aficionados del Tour de Francia. Está también situado sobre el perímetro del Parque nacional de los Pirineos y culmina a 1470m de altitud.

¡ El torrente pirenaico de Pau, columna vertebral del País de Nay!

¡ El torrente pirenaico de Pau, columna vertebral del País de Nay!
Atraviesa de parte a parte el territorio, del sur en el norte, y en otro tiempo, favorecía la emergencia de una economía atada(vinculada) a la industria textil en el País de Nay, entonces apodado el " Pequeño Manchester ".
Hoy le permite a cada uno encontrar su felicidad: adepto del melocotón(pesca) o de las actividades en aguas vivas, todo es posible sobre el torrente pirenaico de Pau.


¡ Adishatz en País de Nay!